Search This Blog

Showing posts with label Masnavi Rumi - Book 1 (مثنوی مولانا روم - دفتر اول). Show all posts
Showing posts with label Masnavi Rumi - Book 1 (مثنوی مولانا روم - دفتر اول). Show all posts

Wednesday, December 11, 2013

(Masnavi Book 1: 24) (جو اللہ نے چاہا ہوا اور جو نہ چاہا نہ ہوا" کی تفسیر) “Whatsoever God wills cometh to pass”






(Masnavi Book 1: 23) (لوگوں کی تعظیم اور شہرت کی مضرت) The harmfulness of being honoured by the people




(Masnavi Book 1: 22) (حکیم سنائی کے قول کی تفسیر اور اللہ کی غیرت کے متعلق فرمان رسولؐ) Commentary on a saying of Sanai, and a Discourse on a Tradition of the Prophet concerning the jealousy of God











(Masnavi Book 1: 21) (جادوگروں کا موسیٰ علیہ السلام کی تعظیم کرنا کہ پہلے آپ لاٹھی ڈالئے) The respect paid to Moses by Pharaoh’s magicians















(Masnavi Book 1: 20) (شیخ فرید الدین قدس سرہ کے قول کی تفسیر) Commentary on a saying of Fariduddín Attar



(Masnavi Book 1: 19) (عقول الہیٰ کے پرداز پرندوں کا ذکر) The Spiritual Birds that are Divine Intelligences




Tuesday, December 10, 2013

(Masnavi Book 1: 18) ( ایک سوداگر کا قصہ جو ہندوستان کو تجارت کے لئے جا رہا تھا اور ایک قیدی طوطی کا ہندوستان کی طوطیوں کو پیغام دینا) The Merchant and the Parrot which gave him a message to the parrots of India





(Masnavi Book 1: 17) (حدیث "جو اللہ کے ساتھ بیٹھنے کا قصد کرے وہ اہل تصوف کے ساتھ بیٹھے" کا بیان) “Let him who desires to sit with God sit with the Sufis”




(Masnavi Book 1: 16) (وہ تمہارے ساتھ ہے جہاں بھی تم ہو" آیت کی تفسیر ار اس کا بیان) "And He is with you, wheresoever you be"




(Masnavi Book 1: 15) ( حضرت آدم علیہ السلام کا اپنی لغزش کو اپنی طرف منسوب کرنا کہ اے ہمارے رب ہم نے ظلم کیا اور شیطان کا اللہ تعالیٰ کی طرف منسوب کرنا کہ اے میرے رب مجھے تو نے کیوں گمراہ کیا ) How Adam acknowledged, while Iblis denied, responsibility for sin